the_perfect_sound_katarina_zdjelar.jpg
SNÅSA SPRÅKSYMPOSIUM
15.04.2010–16.04.2010
Se i kart »
KUNST OG SPRÅK
torsdag 15. og fredag 16. april 2010
Snåsa Språksymposium vil undersøke språkets betydning gjennom kunst, teori og erfaringer. Vi tar utgangpunkt i den sørsamiske situasjonen og minoritetsspråk, og i det videre vil vi belyse ulike sider ved språk, som kommunikasjon, som stemme og lyd, og språk som en makt for inklusjon og eksklusjon.Symposiet starter med åpningen av utstillingen ’The Last Silent Movie’ av Susan Hiller torsdags kveld. Arbeidet åpner opp ’arkivene’ for truede språk og skaper en sterk komposisjon av mange stemmer som ikke er stille. På fredagen er det seminar med foredrag og presentasjoner av kunstverk, med bidrag fra blant annet Solvej Dufour Andersen (kunstner), Ole Henrik Magga (lingvist), Kristin Taarnesvik (kunstner), Katarina Zdjelar (kunstner) og Mikael Vinka (lingvist). 
Torsdag 15.04 Kl. 21.30:  Åpning av utstilling i Saemien Sijte, Snåsa. 
The Last Silent Movie av Susan Hiller. 
Fredag 16. april Kl. 10-17:  Seminar med visning av videoverk og foredrag. Snåsa Hotell. 
Solvej Dufour Andersen (kunstner), Ole Henrik Magga (lingvist), Kristin Tårnesvik (kunstner), Katarina Zdjelar (kunstner) og Mikael Vinka (lingvist), med flere. 
Snåsa Språksymposium inneholder i tillegg en rap-workshop med rOlfFa og ungdommen!

Prosjektet er del av Sámi Dáiddafestivála som er initiert av Sámi Dáiddačehpiid Searvi. Arragementet er i samarbeid med Saemien Sijte, Gielem nastedh og Trøndelag Senter for Samtidskunst.
Snåsa er ei bygd i sørsamisk språkområde, ved Trondheim. 
Mer informasjon: www.samiartfestival.org

Snåsa Language Symposium 
ART AND LANGUAGE

Snåsa Language Symposium will examine the meaning of language through art, theory and experience. Our point of departure will be the South Sámi situation and minority languages- shedding light on different aspects of language; as communication, as voice and sound, and language as a force in inclusion and/or exclusion in society.
The symposium will start Thursday evening with the opening of the exhibition 'The Last Silent Movie' by Susan Hiller. This artwork presents the opening of the 'archives' for the endangered language and creates a strong composition of many voices that are not silent. On Friday a seminar will be held with talks and presentation of artworks. The contributors are amongst other Solvej Dufour Andersen (artist) Ole Henrik Magga (linguist), Kristin Taarnesvik (artist), Katarina Zdjelar (artist) and Mikael Vinka (linguist).
http://www.samiartfestival.org/participants/16

Thursday 15. April 21:30  Snåsa Language Symposium: Opening of exhibition at Saemien Sijte, 
The Last Silent Movie by Susan Hiller. 
Friday 16. April 10:00-17:00  Presentation of videoart and lectures, Snåsa Hotell 
Solvej Dufour Andersen (artist), Ole Henrik Magga (lingust), Kristin Tårnesvik (artist), Katarina Zdjelar (artist) og Mikael Vinka (linguist), and others. 
Snåsa Language Symposium contents in a rap-workshop by rOlfFa and the kids!

The event is part of the Sámi Dáiddafestivála/Sámi Art Festival, initiated by Sámi Dáiddačehpiid Searvi. The symposium is organized in collaboration with Saemien Sijte, Gielem Nastedh and Trøndelag Centre for Contemporary Art. 
Snåsa is a village located in mid Norway, next to Trondheim, in Southsami language area.

 logo_sami_art_festival_.jpg

www.samiartfestival.org.

Picture: videostill from The perfect Sound by Katarina Zdjelar